I.A. RICHRDS FIGARATIVE LANGUAGE :-
I have selected few lines from various bollywood songs and analysed those song and analyzed these song according to theory of I.A.RICHREDS "FIGARATIVE LANGUAGE ".
1)
Singer :- Siddharth Amit bhavsar
Lyrics :- Niren Bhatt
તૂ તૂ તારા તૂ તૂ તારા રે તારા રે
તૂ તૂ તારા તૂ તૂ તારા રે તારા રે
આંખોમાં છૂપાયેલો છે પ્રેમ મારો
વાતોમાં ય આવી જાયે તારી સામે,
મારું ન માને.
સપનાં હજારો મનમાં છે તો ય
એક તારા સપને ફસાયો જાણે,
રંગાયો જાણે.
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે છે ઉડાવીને તું કઈ કોર,
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે લઇ જાયે છે તું કઈ કોર,
બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી રે,
લાગી રે લાગી રે તારી ધૂન લાગી.
◆Here in this film song which is more popular into this time here i would like to analyze the song with RICHRDS point of view that .......
તું જાણે પતંગ છે ને હું છું કોઈ ડોર,
લઇ જાયે છે ઉડાવીને તું કઈ કોર.
In this lines lover says to his beloved that metaphors uses here tha
You are like a kite and I have a streak on which side i It takes you away from which marge.
બાજી જે હારી છે, પાછી લગાડી છે,
મનડું જુગારી છે આ કેવું ડફોળ.
★from this line i think that connection with the old myth connection with the mahabharat ...When ever we read the word gambling as we people of india we all know the myth of Mahabharata and one act in both family grup in hostility.
When karava and pandva's are playing gamble with each other is connect here with the passage with the trick in life , how gambling is in love life .Is connected here .
2)
maula tera maali,
O hariyani jungle waali,
Tude har gali pe tali,
Uski kadam kadam rakhvani
Ainweyi lok lajki soch soch ke
Kyun he aafat daali
Tule naam dan ka naam saai ka
Ali Ali Ali Ali
★In this line very old and familier metaphore was used like god is considered as a gardener and people as their gardene or jungle.
★ Here another Hindi movie song is also recall is title song of the movie Bagban that…
Singer :- Bago ke har phool ko apna samje bagban
Bagban rab he bangban, bagban rab he bagban
In this two selected lines again god is considered as gardener and the massage is god will take care of his all the child.
3)
Movie :- chaudvin ka chand
Music :-ravi
Lyricist :- shakeel badayani
◆In this stanza, the protagonist tries to compare his beloved with the full moon of the fourteenth night and bright sun using metaphor.Your tresses are like dark clouds sloping down your shoulders.Your beautiful eyes are like wine-filled goblets.You are the wine that abounds with the intoxication of love.
4)song :- kaun tujhe
Singer :- palak munchhal
Film :- m.s dhoni
Mood:- love song
Tu aata hai seene mein jab jab saansein bharti hoon
teri dil ki galiyon se mein har roz guzarati hoon
hawa ke jaise chalta hai tu main ret jaise udti hoon
kaun tujhe yun pyaar karenga jaise main karti hoon
◆Here I would like to share some lines of a bollywood film song Kaun tuje from the movie M S Dhoni .
In this song beloved express her feeling for her lover and in this song metaphor used like that Wind , Sand .
● Tu aata hai seene mein jab jab sasein bharti hoon
Teri dil ki galiyon se mein har roz guzarti hoon
In this lines she said that " you come in my heart whenever i inhale " but how is it possible because of no one people came in our heart whenever we inhale . It is a full of imagination and also say that i pass through the lanes of your heart every day . It is also impossible that our heart live in our body and it has not road so really it is not possibal just Imagen .
● Hawa ke jaise chalta hai tu mein ret jaisi udti hoon
In this line she says that "you move like the wind and i fly like sand " but no one people can not walk like a wind and it is totally imagination and here sand and wind two metaphor used .
Thank you ☺
No comments:
Post a Comment